Un bilet scris de mână şi atribuit lui Jeffrey Epstein, despre care se spune că ar fi fost redactat înaintea morţii sale, a fost făcut public de un judecător federal din New York. Textul, prezentat drept un posibil bilet de adio, conţine un mesaj tulburător: „E o plăcere să poţi alege momentul în care să-ţi iei rămas bun”.
Decizia de desecretizare a fost luată de judecătorul districtual american Kenneth Karas, care a aprobat solicitarea formulată de publicaţia The New York Times. Instanţa a considerat că documentul face parte din categoria actelor judiciare care trebuie să fie accesibile publicului, întrucât a fost depus în cadrul dosarului penal al lui Nicholas Tartaglione, fost coleg de celulă al lui Epstein.
Potrivit informaţiilor din dosar, biletul ar fi fost descoperit de Tartaglione într-o carte aflată în celula comună pe care cei doi au împărţit-o timp de aproape două săptămâni, în vara anului 2019, într-o închisoare din Manhattan. Documentul, scris de mână pe un blocnotes galben, conţine mai multe pasaje în care Epstein pare să vorbească despre acuzaţiile care i-au fost aduse şi despre situaţia sa juridică.
„M-au anchetat luni de zile – N-au găsit NIMIC!!! Aşa că au rezultat acuzaţii vechi de 15 ani”, se arată în bilet, conform unei fotografii a acestuia publicate în dosarul instanţei. „Este o plăcere să poţi alege momentul în care să-ţi iei rămas bun. Ce vrei să fac – să izbucnesc în plâns!! NU E AMUZANT – NU MERITĂ!!”
Judecătorul Kenneth Karas a precizat că nu există motive legale pentru menţinerea documentului sub sigiliu, subliniind că niciuna dintre părţile implicate în proces nu a invocat argumente suficiente pentru păstrarea confidenţialităţii.
„Nicio parte nu a identificat vreo consideraţie concurentă care ar justifica sigilarea biletului”, a hotărât judecătorul.
Instanţa a subliniat însă că publicarea documentului nu reprezintă o confirmare a autenticităţii sale. De asemenea, judecătorul nu a analizat provenienţa exactă a biletului sau traseul acestuia înainte de a ajunge în dosarul instanţei, considerând că aceste aspecte nu sunt relevante pentru decizia de desecretizare.
Jeffrey Epstein a fost găsit mort în august 2019 în celula sa din închisoarea federală din Manhattan, moartea fiind oficial catalogată drept sinucidere. Cazul său a generat numeroase controverse şi teorii conspiraţioniste, având în vedere conexiunile sale cu oameni influenţi din politică, afaceri şi divertisment.
Anterior, în 2008, Epstein pledase vinovat într-un dosar din Florida privind solicitarea de servicii de prostituţie de la o minoră. Ulterior, în 2019, el a fost arestat din nou şi acuzat de trafic de minori, fiind suspectat că a recrutat şi abuzat fete minore în New York şi Florida.
Existenţa presupusului bilet de adio a devenit cunoscută publicului larg după ce Nicholas Tartaglione a vorbit despre el într-un podcast anul trecut, iar apoi informaţia a fost relatată de The New York Times. Potrivit publicaţiei americane, documentul nu ar fi fost analizat de anchetatorii federali şi nu s-ar fi regăsit printre milioanele de pagini făcute publice de Departamentul de Justiţie în ultimii ani.
